LEKCIA 4.
Čo viete o sebe povedať?
Pokračujeme v zoznamovaní sa s klientom, jeho rodinou a našim novým pracovným prostredím.
Vítam vás vo 4. lekcii
Dnes spolu uzavrieme prvé štyri lekcie, z ktorých budete čerpať pri príchode do rodiny a prvom kontakte s klientom a obyvateľmi domu. Ked sa naučíte slová a vety v prvých štyroch lekciách, nehrozí vám, že pri príchode do domu sa rozhostí trápne mlčanie a nastane stres, kôli vzájomnému neporozumeniu.
Zo začiatku, ako nový člen domácnosti, pravdepodobne budete veľmi zaujímavá/ý, pre jej obyvateľov. Keďže budete nejaký čas s nimi žiť pod jednou strechou, zrejme im nebude stačiť, ked im budete vedieť povedať len vaše meno. Budú sa vás pýtať na rôzne veci. Či ste vydatá/ženatý, či máte rodinu, deti... Aké je vaše pôvodné povolanie... Najmä starší ľudia sa radi rozprávajú a zaujímajú sa o všetko, čo im o sebe budete vedieť porozprávať. Majte preto pripravené nejaké odpovede.
Môžete si priniesť aj zopár fotografií detí, prípadne domácich miláčikov. Ale ukazujte ich iba keď budete vidieť, že ich to naozaj zaujíma.
Dobrá rada nad zlato:
- Zistite a zapíšte si hneď na začiatku turnusu dôležité telefónne čísla:• Rýchla zdravotná služba/pohotovosť • Osobný lekár • Požiarnici • Polícia • Blízky rodinný príslušník, dcéra, syn…
- Zapíšte si presnú adresu rodiny v ktorej pracujeteMajte ju po ruke, keď budete odchádzať z domu, pre prípad, že by ste zablúdili, ale majte ju na viditeľnom mieste aj v domácnosti. Adresu sa naučte aj naspämäť, ak by bolo treba volať pomoc, aby ste ju vedeli nadiktovať do telefónu.
Poďme na nové slovíčka a frázy.
Výslovnosť je vždy v zátvorke.
| Ich bin verheiratet. (Ich bin ferhairátet.) | Som vydatá / ženatý |
|---|---|
| Ich bin eine Witwe / ein Witver. (Ich bin aine vitve / ain vitver.) | Som vdova / vdovec |
| Ich bin ledig. (Ich bin ledich.) | Som slobodná / slobodný |
| Ich bin geschieden. (Ich bin gešíden.) | Som rozvedená / ý |
| Bist du verheiratet? (Biz dú ferhairatet?) | Si vydatá? / Si ženatý? |
| Sind Sie verheiratet? (Zind zí ferhairátet? | Ste vydatá? / Ste ženatý? |
| Ich bin eine Krankenschwester. (Ich bin aine krankenšvester.) | Som zdravotná sestra. |
| Ich bin Koch (ich bin koch) | Som kuchár |
| Ich habe (ich habe) | (ja) mám |
| Sie haben (zí hábn) | (Vy) máte |
| Ich habe einen Krankenpflegekurs. (Ich habe ainen krankenpflege kurz.) | Mám zdravotný kurz. |
| Ich habe einen Pflegekurs. (Ich habe ainen pflége kurz.) | Mám opatrovateľský kurz. |
| Die Erfahrug (dí erfárung) | Skúsenosť |
| Als (als) | Ako |
| Die Erfahrungen (dí erfárungen) | skúsenosti |
| Ich habe Erfahrungen als Betreuerin. (Ich habe erfárungen als betrojerin.) | Mám skúsenosti s opatrovaním. |
| Ich habe noch keine Erfahrungen als Betreuerin. (Ich habe noch kaine erfárungen als betrojerin.) | Ešte nemám skúsenosti s opatrovaním. |
| Welche (velche) | ktorý |
| Die Krankheit (dí kranhait) | choroba |
| Leiden (lajden) | trpieť |
| Er leidet (er lajdet) | (on) trpí |
| Sie leidet (zí lajdet) | (ona) trpí |
| An welcher Krankheit leidet ihre Mutter/ihr Vater? (An velche kranghait laidet íre mut / ír Fát? | Akou chorobou trpí vaša mama / váš otec? |
Zopakujte si, čo ste sa dnes naučili.
Po kliknutí na obrázok sa vám otvorí aplikácia na precvičenie nových slov a fráz. (Cvičenia sa dajú robiť aj na telefóne, ale zvuk funguje iba na počítači.)
DOMÁCA ÚLOHA:
1. Naučte sa slovíčka a vety naspamäť.
2. Zopakujte si slovíčka a vety z predošlých lekcií.
4. Úloha pre odvážnych: Natočte video, v ktorom sa stručne predstavíte a poviete o sebe všetko, čo ste sa doteraz naučili. Teda, ako sa voláte, odkiaľ pochádzate, prečo ste prišli, či ste vydatá, aké je vaše pôvodné povolanie (vyhľadajte si v slovníku)... Predstavte si, že ste práve prišli do rodiny a máte sa predstaviť. Video nazdielajte do fb skupiny. Ak nemáte odvahu zdielať predstavenie do skupiny, určite si to nacvičte aspoň pre seba. Budete to potrebovať po príchode do rodiny.
5. Stále si hľadajte nových parťákov na komunikáciu v nemčine a hovorte, hovorte, hovorte...
Poznámka: Prvé dve úlohy sú povinné, ostatné dobrovoľné, ale veľmi vám pomôžu.
Nestačí vám samoštúdium? Objednajte si online hodiny na živo.
Lekcia 3.
Pokračujeme v zoznamovaní sa s klientom, jeho rodinou a našim novým pracovným prostredím..
