ČÍSLA SÚ DôLEŽITÉ

Učenie sa čísel v cudzom jazyku je nevyhnutné, pretože vám umožňuje jednoduchšie sa orientovať v každodenných situáciách. Či už ide o plánovanie stretnutí, nakupovanie do domácnosti a kuchyne klienta, alebo narábanie s peniazmi.

Podávanie liekov a načasovanie: Opatrovateľ nesmie lieky dávkovať do dávkovača, môže ich dávkovať iba pracovníčka lekárne, alebo blízka osoba klienta (príbuzný). Podávanie liekov tak isto nepatrí do kompetencií opatrovateľky / opatrovateľa. Aj tak však musí opatrovateľ dávkovaniu a frekvencii podávania rozumieť.

Učenie sa čísel v nemčine zaisťuje, že môžete presne prijímať aj odovzdávať informácie súvisiace s liekmi, čím sa minimalizuje riziko chýb a nedorozumení, ktoré môžu mať pre klienta vážne následky. Pri podávaní liekov musí byť presne dodržané predpísané dávkovanie. Pochopenie časových intervalov medzi dávkami je rovnako dôležité.

POZOR! OPATROVATEĽ NESMIE PODÁVAŤ KLIENTOVI ŽIADNE LIEKY Z VLASTNÉHO ROZHODNUTIA (BEZ PREDPISU LEKÁRA), ANI TIE, KTORÉ SÚ VOĽNE PREDAJNÉ. A pre vlasný pokojný spánok, radšej podávanie akýchkoľvek liekov (aj tých predpísaných) nechajte na príbuzných klienta. Vysvetlite rodine, že toto nepatrí medzi povinnosti opatrovateľa. Ale musíte si to hneď na začiatku spolu vykomunikovať, aby sa nakoniec nestalo, že lieky klientovi nebude mať kto podať a zostane bez nich. Komunikácia je základ.

Uľahčenie narábania s peniazmi a hlavne komunikácie s klientom o výdavkoch: Od manipulácie s výdavkami súvisiacimi so starostlivosťou o seniora a jeho domácnosť, až po správu svojich osobných financií.

Príprava jedla: Meranie ingrediencií: Či už ide o množstvo stravy, alebo ingrediencie do jedál. Jedlo treba občas odmerať a pripraviť v súlade s konkrétnymi číselnými pokynmi.
Stanovenie a dodržiavanie počtu jedál a občerstvenia za deň, pomáha udržiavať nutričnú rovnováhu a rutinu seniora.

Sledovanie zmien: Možno budete musieť sledovať a zaznamenávať frekvenciu moču a stolice. Sledovať zmeny zaznamenávaním času a frekvencie, môže poskytnúť dôležité informácie o zdraví klienta a je možné, že príbuzní sa vás na to budú pýtať. (Ľudovo povedané, Môže ich zaujímať, koľko krát cikal, koľko vody vypil a podobne a aby ste vždy nemuseli utekať po svoje záznamy, mali by ste to vedieť povedať...).

Bezpečnostné opatrenia: Núdzové čísla: Mali by ste poznať a mať rýchly prístup k tiesňovým kontaktným číslam vrátane čísel pre príbuzných klienta, poskytovateľov zdravotnej starostlivosti a pohotovostných služieb. Mali by ste  taktiež vedieť do telefónu nadiktovať adresu, prípadne telefónne číslo na blízkeho príbuzného a podobne...

Plánovanie aktivít: Organizovanie aktivít a dátumov často zahŕňa vytvorenie plánu, kde do hry vstupujú čísla na určenie času začiatku a konca.

Rozpočet a nákupy: Keď budete brávať klientov von na rôzne aktivity alebo pochôdzky ( do cukrárne , na kávičku), alebo keď ako opatrovateľka / opatrovateľ možno budete musieť spravovať rozpočty na nákupy a zabezpečiť, aby ste dodržali pridelené peňažné limity.

Použitie technológie: Obmedzenia času pred obrazovkou: Možno budete musieť presadzovať obmedzenia času klienta pred obrazovkou a elektronickými zariadeniami a nastavovať konkrétne trvanie rôznych činností. Tieto pravidlá je tiež dobré si vykomunikovať.

Kontrola teploty a bezpečnosti: Kontrola a úprava teploty v prostredí klienta, napríklad počas kúpania...

Time Management - trvanie aktivity: Čísla budete potrebovať aj na spravovanie času, prideleného na rôzne aktivity. Od zábavy, po jedlo a rutinu pred spaním.
Začlenením čísel do týchto každodenných činností budete prispievať k celkovej pohode, bezpečnosti ľudí, o ktorých sa budete starať.

AK SOM VÁS VYDESILA, NEBOJTE SA, NIE VŠETKO, ČO JE TU ZHRNUTÉ AJ BUDETE MUSIEŤ ROBIŤ, JE TO VEĽMI INDIVIDUÁLNE A ZÁLEŽÍ OD KONKRÉTNEJ RODINY AKÉ KOMPETENCIE A POVINNOSTI VÁM PRIDELÍ.

PREKLAD VIDEA:

Dnes sa pozrieme na niektoré bežné otázky.
Jedna z najčastejších otázok, ktoré si kladieme, je:
"Koľko máte rokov?" - Alebo "Koľko máš rokov?"
Tieto otázky nám pomáhajú poznať vek človeka.
Často sa tiež pýtame:
"Koľko máte detí?" alebo "Koľko máš detí?"

Čas je ďalším dôležitým aspektom nášho života. Často sa pýtame: "Koľko je hodín?" Aby sme zistili aktuálny čas.

Zaujíma nás aj dátum:
"Aký dátum je dnes?", "Aký dátum bol včera?" a "Aký dátum bude zajtra?"

Čísla hrajú v našom každodennom živote veľkú úlohu.
Od jedného do dvadsať, do tridsať až päťdesiat, do stotisíc.
V súčasnosti žijeme v roku dvetisícdvadsaťštyri.
Čísla nám pomáhajú pochopiť náš svet.

PREKLAD TEXTU:

Volám sa Marta. Mám manžela a tri deti. Dvoch synov a jednu dcéru. Mám päťdesiat štyri rokov. Môj manžel má štyridsať sedem rokov.

Môj starší syn má dvadsať deväť rokov. Môj najmladší syn má päť rokov. Moja dcéra má tridsať jeden rokov.

Koľko máte rokov? Máte tiež deti? Aké je vaše povolanie?

DOMÁCA ÚLOHA k lekcii 5.:

1. Naučte sa slovíčka, vety a číslice naspamäť.

2. Zopakujte si slovíčka a vety z predošlých lekcií.

3. Nacvičte si v nemčine rôzne vety s číslovkami. Koľko máte rokov, koľko máte detí, ako ďaleko (koľko km) bývate, aký rok je teraz... V rodine sa vás na to pravdepodobne budú pýtať, aby ukázali, že sa o vás zaujímajú (a aby reč nestála 🙂 Ak máte odvahu, natočte video, v ktorom porozprávate o vašej rodine, a nazdielajte do fb skupiny. 

4. Stále si hľadajte nových parťákov na komunikáciu v nemčine a hovorte, hovorte, hovorte...

5. Precvičte si dnešnú lekciu. Cvičenie sa vám otvorí po  kliknutí na obrázok nižšie.

PRÍHODA NA POBAVENIE

Kedysi som pracovala v mestečku Schwechat. To je také predmestie Viedne. Raz som sa potrebovala dostať na letisko, odkiaľ išiel autobus do Bratislavy. Našla som v dedkovej kuchyni akési číslo na taxík, tak som si ho na tom čísle zavolala. Taxík prišiel, odviezol ma na letisko, šofér si popýtal ,,päť a tridsať" eur. Ja, Slovenka som mu podala 6 eur, v domnienke, že chce 5,30, čo sa mi zdalo celkom prijateľné. 

Na to sa šofér usmial a trpezlivo mi vysvetlil, že som cestovala zo Švechatu na letisko viedenským taxíkom. Že keď som sa chcela odviezť za 6 eur, mala som si zavolať švechatský taxík a nie viedenský. Až vtedy mi zaplo, že som si vlastne zavolala taxík z vedľajšieho mesta, a aj to, že oni hovoria čísla naopak a že mám platiť nie 5,30, ale 35 eur 🙂 Poslušne som zaplatila 35 eur a utekala kade ľahšie, dúfajúc, že toho taxikára už nikdy nestretnem 🙂

Takže vidíte, čísla sú dôležité.