LEKCIA 15.
Starostlivosť o klienta
Každodenná prax, bežne používané frázy
Vítam vás v 15. lekcii
Prichádzame do finále
Dnes sa ešte naučíme zopár bežne používaných fráz, ktoré sa nám zíde mať uložené v hlave, aby sme vedeli pohotovo reagovať v bežných, každodenných situáciách.
Väčšinu z nich už poznáte, ale keďže toto bol veľmi intenzívny a rýchly kurz, znova si ich pripomenieme, aby sa nám poriadne zafixovali a zostali v hlave už navždy.
A to bude záver nášho rýchlokurzu a budete vedieť dosť na to, aby ste sa mohli uchádzať o prácu v nemecky hovoriacej krajine.
Neznamená to, že budete nemčinu sypať z rukáva, ale budete už mať akú - takú slovnú zásobu a budete si už vedieť poradiť a zároveň budete mať vybudovaný slušný základ, na ktorom budete stavať ďalej.
A ak ste sa učili naozaj poctivo, možno vás aj pochvália, že viete celkom dobre po nemecky a radi prižmúria očko, keď aj sem - tam niečo vedieť nebudete.
Aby to tak bolo, poďme ešte na posledné frázy, aby sme mohli začiatočnícku fázu učenia uzavrieť.
Dobrá rada nad zlato:
- Využívajte rôzne ťahákyZatiaľ čo v klasických školách sú ťaháky zakázané, tu u nás sú naopak dovolené. Píšte si na ruku, na rôzne popieriky, alebo kdekoľvek...
- Snažte sa myslieť v nemčinePri všetkých činnostiach sa snažte premýšľať v nemčine. Hneď, ako ráno vstanete, či už sa budete umývať, obliekať..., pomenúvajte si predmety a činnosti s nimi spojené, po nemecky. Postupne si vytvoríte návyk a v nemčine už budete myslieť automaticky.
- Všetko, čo robíte si hovorte nahlas.Nové slovíčka sa najlepšie zapamätajú, ak zapájame čo najviac zmyslov. Snažte sa čo najviac po nemecky hovoriť nahlas. Poproste rodinu, aby s vami mala nejaký čas strpenie, než sa to naučíte
PREKLAD VIDEA:
Co ste dnes robili?
Dobre ste sa vyspali? Deň sa často začína raňajkami. Čo ste jedli?
Mali ste návštevy, alebo ste len oddychovali?
Sadnite si alebo si ľahnite, ak ste unavený.
Máte bolesti? Kde to bolí?
Potrebujete ísť na toaletu?
Lekár vám môže predpísať lieky.
Mám vám vyzdvihnúť lieky alebo vás zaviesť k lekárovi?
Bol tu váš syn alebo dcéra?
Môžem ti priniesť čaj?
Dobre. Užite si deň!
Poďme na záverečné frázy.
| Was haben Sie heute gemacht? (Vas hábn zí hojte gemacht?) | Čo ste dnes robili? |
|---|---|
| Haben Sie gut geschlafen? (Hábn zí gút gešláfen?) | Dobre ste sa vyspali? |
| Was haben Sie gegessen? (Vas hábn zí gegésen) | Čo ste jedli? |
| Setzen Sie sich. (Zecen zí zich.) | Sadnite si. |
| Legen Sie sich hin. (Légen zí zich hin) | Ľahnite si. |
| Hatten Sie hier einen Besuch? (Haten zí hír ainen bezúch?) | Mali ste tu návštevu? |
| Was kann ich für Sie tun? (Vas kan ich für zí tún?) | Čo pre vás môžem urobiť? |
| Haben Sie Schmerzen? (Hábn zí šmercen?) | Máte bolesti? |
| Wo tut das weh? (Vó tut das vé?) | Kde vás to bolí? |
| Müssen Sie auf die Toilette? (Musen zí auf dí toalet?) | Treba vám ísť na toaletu? |
| Müssen Sie aufs Klo? (Musen zí aufs kló?) | Musíte ísť na záchod? |
| Hat Ihnen der Arzt einige Medikamente verschrieben? (Hat ínen der arct ainige medikamente feršríben?) | Predpísal vám váš lekár nejaké lieky? |
| Soll ich Ihnen die Medikamente abholen? (Zol ich ínen dí medikamente abhólen?) | Mám vám vyzdvihnúť lieky? (z lekárne) |
| Soll ich Sie zum Arzt bringen? (Zol ich zí cum arct bringen?) | Mám vás zaviezť k lekárovi? |
| War Ihr Sohn/Ihre Tochter hier? (Vár ír zón / íre tochter hír?) | Bol tu váš syn / vaša dcéra? |
| Kann ich Ihnen einen Tee bringen? (Kan ich ínen ainen té bringen?) | Môžem vám priniesť čaj? |
| Ich habe Sie nicht verstanden. (Ich habe zí nichtferštanden) | Nerozumela som vám. |
| Können Sie das wiederholen, bitte? (Könen zí das víderhólen, bitte?) | Môžete to zopakovať, prosím? |
| Alles klar. (Ales klár.) | Dobre. (V pohode, OK, v poriadku...) |
DOMÁCA ÚLOHA:
1. Naučte sa slovíčka a vety naspamäť.
2. Zopakujte si slovíčka a vety z predošlých lekcií.
3. Precvište si dnešnú lekciu. Na cvičenia sa dostene kliknutím na obrazok pod týmito úlohami.
4. Ak ste si ešte nezajednali so mnou hovor, urobte tak. Napíšte mi na mail: marta.kluchova@gmail.com, kedy by vám vyhovovalo si so mnou zavolať, aby sme spolu zhodnotili, čo ste sa v kurze naučili a či už je vhodné, sa uchádzať o prácu. Nebojte sa, nebudem vás známkovať. Kontaktný formulár nájdete nižšie.
5. Ak ste už usúdili, že je čas, zavolajte do agentúry a uchádzajte sa o prácu. Netreba to príliš odkladať, lebo z ,,možno neskôr" sa často krát stáva ,,nikdy".
Ak si nieste istí, či sa už možete uchádzať o prácu, a ešte ste so mnou nemali za týmto účelom hovor , napíšte mi a dohodnite si so mnou termín. Môžete mi napísať email, alebo napísať správu prostredníctvom tohto formulára.
( Jednu online vyučovaciu hodinu máte zdarma v cene kurzu, ďalšie si môžete priobjednať v sekcii VIP)
A to je všetko 🙂
Teraz už je to len vo vašaj réžii a vo vašich rukách. Želám veľa šťastia na ďalšej ceste.
Lekcia 11.
Obliekanie a hygiena, slovná zásoba v oblasti ľudského tela, obliekania, starostlivosti o hygienu a o zdravie klienta
Lekcia 14.
Slová súvisiace s každodennou opaterou. Opakovanie starších slov + gramatika (neurčitok / 1. osoba, prítomný čas / minulý čas)
